... czyli o emigracji w okolice Genewy.

sobota, 23 maja 2015

Długie majowe weekendy we Francji

Każdy lubi długie weekendy, nawet gdy chętnie chodzi do pracy (zakładając, że akurat nie pracuje, bo przecież nie wszyscy mają wtedy wolne). Każdego roku nie mogłam się doczekać początku maja i nie chodziło tylko o wolne (tym bardziej, że w nie tak odległych latach łączyło się z widmem sesji), ale o to, że wreszcie było czuć wiosnę. Francuzi i Szwajcarzy też lubią długie weekendy -- tak bardzo, że w tym roku w maju prawie każdy jest lub może być "przedłużony". Właśnie zaczyna się ostatni, więc to dobry moment na napisanie o nich.

Pierwszy długi weekend w tym roku zaczął się, tak jak u nas, 1 maja. Święto Pracy jest dniem wolnym i od XIX wieku w niektórych miastach odbywają się manifestacje i pochody, Francuzi i Szwajcarzy wręczają też swoim bliskim gałązki konwalii na szczęście. Podobno zwyczaj ten zapoczątkował z XVI wieku król Francji Karol IX, który podarował je każdej damie dworu. Tu trochę wstyd się przyznać, ale dowiedziałam się o tym miłym zwyczaju po fakcie. Widziałam co prawda dużo konwalii w sklepach i u ulicznych sprzedawców, ale myślałam, że po prostu zaczął się na nie sezon. Niestety nie kupiłam bukietu (ani nie dostałam), bo już od prawie 2 lat stoimy przed wyborem: albo kwiaty albo kot. Do tego 1 maja przesiedziałam w domu, oglądając filmy, bo potwornie lało.

Dokładnie tydzień później, 8 maja, znów było wolne, tym razem z okazji zakończenia drugiej wojny światowej. Nie dla mnie jednak, bo pracuję według polskiego kalendarza ;) Oddam więc lepiej głos Géraldine z bloga Comme une Française:



Powodem dwóch kolejnych długich weekendów są święta religijne. W czwartek, 14 maja, wypadło w tym roku Wniebowstąpienie Pańskie (l'Ascension). W tutejszym laickim społeczeństwie to po prostu okazja do odpoczynku i spędzenia czasu z rodziną, głównie chyba w domach, bo Ferney-Voltaire, miasteczko, w którym spędziłam ten dzień, wydawało się wymarłe. Nie znaczy to, że nie było miło, tym bardziej, że pogoda tym razem dopisała :) Napiszę o nim przy innej okazji, a na razie zajawka:



W najbliższą niedzielę wypada z kolei Zesłanie Ducha Świętego (Pantecôte). Z tej okazji długi weekend mają tylko Szwajcarzy, dla których poniedziałek po Zielonych Świątkach jest dniem ustawowo wolnym od pracy.

Related Posts:

  • Francuskie przysłowia z kotami w roli głównejOto kolejny już wpis powstały w ramach akcji W 80 blogów dookoła świata*. Tym razem motywem przewodnim są przysłowia i powiedzenia z kraju, którego dotyczy blog. Zapraszam więc po porcję francuskich idiomó… Read More
  • Bio, eko i lokalnie - we francuskiej lodówceDo tego wpisu zainspirowała mnie informacja o protestach francuskich rolników, wymierzonych między innymi przeciwko importerom polskiej żywności. O co chodzi? Uważają oni, że Francuzi powinni jeść lokalną żywność i bulwe… Read More
  • Przepis na tartiflette i tartichèvreTartiflette to od dawna jedno z moich ulubionych dań. Jest łatwe i szybkie do zrobienia, pyszne i sycące, a potrzebne składniki zazwyczaj są w lodówce (z wyjątkiem sera reblochon, ale można go zastąpić innym). … Read More
  • Anglicyzmy w języku francuskimJest taki znany chyba wszystkim stereotyp, że Francuzi nie lubią angielskiego, nie uczą się go i nie chcą się w nim porozumiewać. Cóż, znam kilku Francuzów, którzy mówią po angielsku tak, że mucha nie siada, z drugiej strony … Read More
  • Annecy – alpejska WenecjaPierwszy raz pojechałam do Annecy w 2012 roku i coś mi mówiło, że wrócę. Wracałam wiele razy i za każdym razem po powrocie zbierałam się na napisanie artykułu o tym mieście, ale długo mi się to nie udawało. Po pierwsze dlateg… Read More
  • Karnawał w AnnecyMaski i kolorowe, bogate, staroświeckie stroje w XXI wieku na ulicach miasta? Do niedawna kojarzyło mi się to tylko z karnawałem w Wenecji, który od zawsze chciałam zobaczyć. Tymczasem takie wydarzenia są … Read More
  • Jak żyje się w dwóch krajach jednocześnie? W języku polskim nie ma chyba słowa, na które dałoby się przetłumaczyć francuskie frontalier, oznaczające kogoś, kto mieszka w jednym kraju, ale większość czasu spędza w innym (z reguły w pracy albo w szkole). Tu, gdzie od … Read More
Obsługiwane przez usługę Blogger.